Les nuits agitées de Marie Leczinska

 
Sur lesquelles s'est penché le marquis d'Argenson le 10 octobre de l'an 1740 ....

  "Une  dame du palais m'a conté que la plus grande faute était à la reine si le roi avait pris une maîtresse.
Elle se conduisait en bégueule.
    Aussi personne au monde n'a-t-il moins d'esprit que la reine : elle n'a rien à elle (...), le torrent de l'exemple la gagne plus que personne. Elle a vu qu'en France il était de bon air de dédaigner son mari, elle a pris ce bon air.
Elle disait : " Eh quoi ! Toujours coucher, toujours grosse, toujours accoucher !"
En conséquence, elle faisait de longs jeûnes au roi, sous prétexte de sa santé, elle dédaignait enfin ce qu'elle 
regrette amèrement aujourd'hui.
Il faut savoir que la reine a peur des esprits et, quoique le roi fût couché avec elle, il fallait qu'elle eût auprès d'elle une femme qui lui tînt la main toujours pendant la nuit et qui lui fit des contes pour l'endormir. Et quand le roi voulait lui rendre son devoir conjugal, à peine la femme qui assistait la reine se retirait.
De plus, la reine ne dort presque pas, elle se relève cent fois dans la nuit, tantôt pour pisser, tantôt pour chercher sa chienne. De plus, elle met précisément des matelas sur elle, tant elle est frileuse de sorte que le roi étouffait et se levait tout en sueur sans avoir rien fait. Il se retirait dans sa chambre et dans son lit pour bien dormir, c'est ce qui lui a fait tant aimer les voyages de Rambouillet, il se soulageait tout seul de ses ardeurs luxurieuses, ce qui l'a conduit peu à peu à prendre une maîtresse à qui il se tient, quelque médiocre que soit sa beauté. Il l'aime vraiment et c'est beaucoup ".

René-Louis d'Argenson
Journal du règne de Louis XV - Tome III. 1739-1740